Methods for making a balloon catheter device comprising a solvent-swellable polymer are provided. The method includes providing a balloon, wherein a wall of the balloon or a coating over the balloon comprises a polymer, wherein the polymer is swellable in an organic solvent. In certain embodiments of the invention, the polymer on the balloon is exposed to a mixture of said solvent and a therapeutic agent and the solvent is thereafter removing, leaving the therapeutic agent in the polymer.L’invention concerne des procédés de réalisation dun dispositif de cathéter à ballonnet comprenant un polymère gonflable dans un solvant. Le procédé comprend la fourniture d’un ballonnet, une paroi du ballonnet ou un revêtement sur le ballonnet comprenant un polymère, le polymère étant gonflable dans un solvant organique. Dans certains modes de réalisation de l’invention, le polymère sur le ballonnet est exposé à un mélange dudit solvant et d’un agent thérapeutique et le solvant est ensuite enlevé, laissant l’agent thérapeutique dans le polymère.