A dynamic longitudinal connecting member assembly includes an anchor member having an integral or otherwise fixed elongate core of circular or non-circular cross-section. The core is pre-tensioned and extends through at least one elastic spacer and at least one outer sleeve. The anchor member and the outer sleeve each attach to at least one bone anchor. In operation, the core is held in tension by the spacer.Linvention concerne un ensemble élément de raccord longitudinal dynamique qui comprend un élément dancrage possédant un noyau allongé fixe ou intégral de section transversale circulaire ou non circulaire. Le noyau est précontraint et sétend à travers au moins une entretoise élastique et au moins une gaine externe. Lélément dancrage et la gaine externe sont chacun fixé à au moins une ancre à os. En fonctionnement, le noyau est tenu en tension par lentretoise.
