A cubicle separator suitable for free-standing stables comprising at least one rigid vertical support member (1) made of steel, at least one lower member (2) extending at a distance from the support member (1), at least an upper member (4) secured to the support member (1) and extending at a distance from the support member (1), and at least one transverse member (6) extending perpendicularly to the member (s) upper (s), the transverse member being foldable or being able to be deflected and made of plastic or fiberglass. The transverse member (6) is firmly mounted on and supported by the upper member (4).Un separador de cubículo adecuado para establos de estabulación libre que comprende al menos un miembro de soporte vertical rígido (1) realizado de acero, al menos un miembro inferior (2) que se extiende a distancia del miembro de soporte (1), al menos un miembro superior (4) asegurado al miembro de soporte (1) y que se extiende a distancia del miembro de soporte (1), y al menos un miembro transversal (6) que se extiende perpendicularmente al (a los) miembro(s) superior(es), siendo el miembro transversal plegable o pudiendo ser desviado y estando realizado de plástico o fibra de vidrio. el miembro transversal (6) está montado firmemente en y soportado por el miembro superior (4).
