HEINRICH, Russell,BETTUCHI, Michael,FOWLER, David N.,CAPELLA, Robert,HAUSCHILD, John
申请号：
ES05809831
公开号：
ES2654250T3
申请日:
2005.10.14
申请国别(地区):
ES
年份:
2018
代理人:
摘要：
A splash guard (400) for use in combination with an anastomotic surgical stapling device (10), wherein the surgical stapling device (10) is configured and adapted to deliver wound treatment material (W) to an objective surgical site , characterized in that the splash guard (400) comprises: a central hub (402) defining a light (404) therethrough to receive a rod (128) of an anvil assembly (126) of the surgical stapling apparatus ( 10)； and an annular sleeve (410) supported on the central hub (402) and extending at least substantially around it, wherein the annular sleeve (410) can be suitably arranged radially outward from a staple line of the stapling apparatus Surgical (10) to, in use, create an periphery of the anastomosis to prevent wound treatment material (W) from spreading from it.Un protector antisalpicaduras (400) para usar en combinación con un aparato de grapado quirúrgico anastomótico (10), en donde el aparato de grapado quirúrgico (10) se configura y adapta para suministrar material de tratamiento de herida (W) a un lugar quirúrgico objetivo, caracterizado por que el protector antisalpicaduras (400) comprende: un cubo central (402) que define una luz (404) a través del mismo para recibir un vástago (128) de un conjunto de yunque (126) del aparato de grapado quirúrgico (10)； y un manguito anular (410) soportado sobre el cubo central (402) y que se extiende al menos sustancialmente alrededor del mismo, en donde el manguito anular (410) puede ser adecuadamente dispuesto radialmente hacia fuera de una línea de grapas del aparato de grapado quirúrgico (10) para, en uso, crear una periferia de la anastomosis para que impedir material de tratamiento de herida (W) se propague desde el mismo.
