A vertebral rod is provided having a first elongated section and a second elongated section. An intermediate section is disposed between the first section and the second section. The intermediate section has an inner surface that defines a first locking part. A resistance member has an exterior surface that defines a second locking part configured for engagement with the first locking part such that the resistance member is fixed with and engaging at least a portion of the inner surface.Linvention concerne une tige vertébrale, ayant une première section allongée et une seconde section allongée. Une section intermédiaire est disposée entre la première section et la seconde section. La section intermédiaire a une première surface intérieure qui définit une première partie de verrouillage. Un élément de résistance a une surface extérieure qui définit une seconde partie de verrouillage configurée pour venir en prise avec la première partie de verrouillage, de telle sorte que lélément de résistance est fixé et vient en prise avec au moins une partie de la surface intérieure.
