Provided are a manufacturing method and a manufacturing device for a water-absorbing treatment material excellent in solidified strength of used granular bodies. A manufacturing device 1 is for manufacturing a water-absorbing treatment material 4 comprising a plurality of granular bodies 40 that absorb a liquid and adhere to each other, the device being provided with a granulator 10 and a pressurizer 20. The granulator 10 forms a substantially cylindrical granulated material which constitutes each granular body 40 by granulating a material to be granulated. The pressurizer 20 makes the length of the granulated material smaller by applying pressure, from the length direction of the granulated material, to the granulated material formed by the granulator 10.L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication d'un matériau de traitement absorbant l'eau, doté d'une excellente résistance solidifiée de corps granulaires utilisés. Le dispositif de fabrication (1) selon l'invention est destiné à fabriquer un matériau de traitement absorbant l'eau (4) comprenant une pluralité de corps granulaires (40) qui absorbent un liquide et adhèrent les uns aux autres, ce dispositif étant pourvu d'un granulateur (10) et d'un pressuriseur (20). Le granulateur (10) forme un matériau granulé sensiblement cylindrique qui constitue chaque corps granulaire (40), par granulation d'un matériau à granuler. Le pressuriseur (20) raccourcit la longueur du matériau granulé par application de pression sur le matériau granulé formé par le granulateur (10), dans le sens de la longueur du matériau granulé.使用済みの粒状体の固まり強度に優れた吸水処理材の製造方法及び製造装置を提供する。製造装置１は、液体を吸収して相互に接着する複数の粒状体４０からなる吸水処理材４を製造する装置であって、造粒機１０及び加圧機２０を備えている。造粒機１０は、被造粒材料を造粒することにより、各粒状体４０を構成する略円柱状の造粒物を形成する。加圧機２０は、造粒機１０により形成された造粒物に対して当該造粒物の長さ方向から圧力を加えることにより、当該造粒物の長さを小さくする。
