A fluid therapy method for an ADHF patient includes setting a urine output rate desired threshold, setting one or more desired negative net gain rates, and optionally setting a total fluid loss goal. The urine output of the patient is monitored and fluid is automatically administered to the patient at increasing rates to equal to or approximately match the patient's increasing urine output rates until the patient's urine output rate reaches the set urine output rate desired threshold. Thereafter, fluid is administered to the patient at rates to achieve the set desired negative net gain rate until the fluid loss goal is reached. Thereafter, until the end of therapy, fluid is administered to the patient at rates equal to or approximately equal to the monitored urine output rates.L'invention concerne un procédé de thérapie fluidique pour un patient souffrant d'ICDA consistant à régler un seuil souhaité de débit de sortie d'urine, régler un ou plusieurs taux de gain net négatif souhaités et régler éventuellement un objectif de perte totale de fluide. L'urine émise par le patient est surveillée et du fluide est automatiquement administré au patient à des vitesses croissantes pour égaler les ou correspondre approximativement aux débits de sortie d'urine croissants du patient jusqu'à ce que le débit de sortie d'urine du patient atteigne le seuil souhaité de débit de sortie d'urine réglé. Ensuite, du fluide est administré au patient à des débits permettant d'atteindre le taux de gain net négatif souhaité réglé jusqu'à ce que l'objectif de perte de fluide soit atteint. Par la suite, jusqu'à la fin de la thérapie, du fluide est administré au patient à des débits égaux ou approximativement égaux aux débits de sortie d'urine surveillés.
