The present disclosure discloses an external preparation containing lidocaine lactate and diclofenac or a salt thereof, wherein the active ingredients lidocaine and diclofenac exhibit excellent transdermal absorbability and realize skin permeability suitable for clinical use. The external preparation has a lactate content of 2 to 5 mol times that of diclofenac or a salt thereof.本開示は、有効成分であるリドカイン及びジクロフェナクが優れた経皮吸収性を示し、臨床使用に適した皮膚透過性を実現する、リドカイン乳酸塩及びジクロフェナク又はその塩を含む外用剤であって、リドカイン乳酸塩の含有量が、ジクロフェナク又はその塩の2~5モル倍である外用剤を提供する。