Provided is a hairdye which has excellent hair-dyeing properties, is easy to use, can dye the hair in a short time, and is highly safe for the hair and scalp. The hairdye comprises the following ingredient (1) and ingredient (2) together or separately: ingredient (1) is one or more colorants and/or precursors thereof, which are selected from the group consisting of colorants having a catechol structure, colorants having a pyrogallol structure, colorants having an α-hydroxycarbonyl structure, colorants having a β-hydroxycarbonyl structure, and precursors of these colorants； and ingredient (2) is an organotitanium compound and/or an organozirconium compound. Also provided is a method of hair dyeing, which comprises applying the ingredient (1) and the ingredient (2) to the hair at the same time or separately.L'invention concerne une teinture capillaire qui présente d'excellentes propriétés de coloration capillaire, est facile à utiliser, peut colorer les cheveux en un temps court, et est très sûre pour les cheveux et le cuir chevelu. La teinture capillaire comprend l'ingrédient (1) et l'ingrédient (2) ensemble ou séparément : l'ingrédient (1) correspond à un ou plusieurs colorants et/ou précurseurs de ceux-ci, qui sont choisis dans le groupe constitué par des colorants ayant une structure catéchol, des colorants ayant une structure pyrogallol, des colorants ayant une structure α-hydroxycarbonyle, des colorants ayant une structure β-hydroxycarbonyle, et des précurseurs desdits colorants ； et l'ingrédient (2) est un composé d'organotitane et/ou un composé d'organozirconium. L'invention concerne également un procédé de teinture capillaire, qui comprend l'application de l'ingrédient (1) et de l'ingrédient (2) sur les cheveux en même temps ou séparément.優れた染毛性を有するとともに、使用法が簡便で、短時間で染毛でき、毛髪や頭皮に対する安全性にも優れた染毛剤を提供する。 成分（１）：カテコール構造を有する色素、ピロガロール構造を有する色素、α－ヒドロキシカルボニル構造を有する色素、β－ヒドロキシカルボニル構造を有する色素、及びそれらの色素前駆体からなる群から選ばれた１種又は２種以上の色素及び／又はその色素前駆体と、成分（２）：有機チタン化合物及び／又は有機ジルコニウム化合物とを同時に又は別々に含
