The present invention relates to a system for wound treatment using a fluid jet (4), in particular for wound cleansing. The system comprises a handpiece (1) having a body (2) with a forward end (3) with a jetting opening (31) for jetting a fluid jet (4). The system further comprises at least one light emitting source (50) for irradiating the aerosol produced during wound cleansing. The system allows for wound cleansing while concurrently contaminating the aerosol generated during processing to reduce the risk of contamination of the surroundings, preferably at the same time treating the wound with UV light.BACKGROUND OF THE INVENTION本発明は、流体ジェット(4)を用いた創傷治療、特に創傷洗浄のためのシステムに関する。本システムはハンドピース(1)を備え、該ハンドピースは、流体ジェット(4)噴出のための噴出開口部(31)を備える前方端部(3)をもつ本体(2)を有する。本システムは、さらに、創傷洗浄の際に生じるエアロゾルを照射する、少なくとも1つの発光光源(50)を有する。本システムは、処理中に生じたエアロゾルの汚染除去を同時に行いながら創傷洗浄することを可能にして、周囲を汚染するリスクを低減し、好ましくは同時にUV光を用いて創傷を治療する。【選択図】図1
