Die vorliegende Erfindung stellt ein Holzschutzmittel auf Wasserbasis bereit, umfassend eine Biozid-enthaltende wässrige Emulsion, die mindestens einen bioziden Wirkstoff und mindestens einen kationischen Emulgator enthält und der mindestens eine biozide Wirkstoff durch den mindestens einen kationischen Emulgator unter Bildung von Wirkstoff-Emulsionspar-tikeln emulgiert ist, wobei die Wirkstoff-Emulsionspartikel jeweils von einer mindestens einschichtigen Polyelektrolythülle umgeben sind, so dass die Nettoladung des umhüllten Wirkstoff-Emulsionspartikels Null oder negativ ist.The invention relates to a water-based wood protection agent, comprising a biocide-containing aqueous emulsion that contains at least one biocidal active ingredient and at least one cationic emulsifier, and the at least one biocidal active ingredient is emulsified by the at least one cationic emulsifier to form active ingredient-emulsifier particles, which are each enclosed by an at least single-layered polyelectrolyte coating, so that the net charge of the enclosed particle is zero or negative.La présente invention concerne un agent de protection pour le bois à base aqueuse, comprenant une émulsion aqueuse à teneur en biocide, qui contient au moins une substance active biocide et au moins un émulsifiant cationique, ladite ou lesdites substances actives biocides étant émulsifiées à l'aide dudit ou desdits émulsifiants cationiques pour former des particules en émulsion de substance active. Les particules en émulsion de substance active sont entourées par au moins une enveloppe de polyélectrolyte monocouche, si bien que la charge nette de la particule en émulsion de substance active enveloppée est nulle ou négative.
