A body passage device and method for irrigating and/or cleaning the working channel of an endoscope or patient tissue is provided. The body passage device and method limits unwanted lateral and/or vertical movement of the spray head, guidewire, and/or tube surrounding the guidewire. Body passage devices and methods are provided that allow the guidewire and/or spray head to be extended to universally adapt to a variety of different length endoscope working channels.L'invention concerne un dispositif de passage de corps et un procédé pour irriguer et/ou nettoyer le canal de travail d'un endoscope ou un tissu de patient. Le dispositif de passage de corps et le procédé limitent un déplacement latéral et/ou vertical non souhaité de la tête de pulvérisation, du fil-guide et/ou du tube entourant le fil-guide. Les dispositifs de passage de corps et les procédés sont conçus pour permettre au fil-guide et/ou à la tête de pulvérisation d'être étendus pour s'adapter universellement à une diversité de canaux de travail d'endoscope de différentes longueurs.
