Gregor Sueck,Clemens Weitenberg,Leo Schulze Hockenbeck,Daniel Gevers,Jan-Dirk Schild,Martin Hüning
申请号：
DE102014209218
公开号：
DE102014209218A1
申请日:
2014.05.15
申请国别(地区):
DE
年份:
2015
代理人:
摘要：
Eine Vorrichtung ist für eine Straßenfahrt temporär und lösbar an einem an einer Erntemaschine (10) angebrachten Erntevorsatz (20) befestigbar und mit einer elektrisch betriebenen Einrichtung ausgestattet. Der Erntevorsatz (20) und die Vorrichtung umfassen zusammenwirkende Elemente, die bei einer Ankopplung der Vorrichtung am Erntevorsatz (20) in Eingriff geraten und die Vorrichtung gegenüber dem Erntevorsatz (20) in eine vorgegebene Sollposition ausrichten. Eine trennbare elektrische Verbindung zwischen der Erntemaschine und der elektrisch betriebenen Einrichtung wird zwischen Kontakten (120, 122, 124, 126) hergestellt, die jeweils an einer Halterung (116, 118) befestigt sind, welche in unmittelbarer Nachbarschaft eines der zusammenwirkenden Elemente angebracht ist.A device for a road travel is temporarily and removably on a harvesting machine (10) mounted to the front harvesting attachment (20) can be fastened and equipped with an electrically operated device. The front harvesting attachment (20) and the device of the cooperating elements comprise, in the case of a coupling of the device on the harvesting assembly (20) come into engagement and the apparatus with respect to the front harvesting attachment (20) in a predetermined desired position aligning. A separable electrical connection between the harvesting machine and the electrically operated device, between the contacts (120, 122, 124, 126) is produced, which in each case on a holder (116, 118), are fastened, which in the immediate vicinity of one of the cooperating elements is mounted.
