Es wird eine Nutzerführungsvorrichtung einer Plasmaquelle (1) mit wenigstens einer Elektrode (11) zum Erzeugen eines Plasmas (P) zum Behandeln einer Oberfläche (A) offenbart, aufweisend - ein Erkennungsmittel, das dazu eingerichtet ist, eine aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der Plasmaquelle (1) über die zu behandelnde Oberfläche zu erkennen, - ein Vergleichsmittel, das dazu eingerichtet ist, die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit mit einer vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit zu vergleichen, - ein Ausgabemittel, das dazu eingerichtet ist, die Information auszugeben, ob die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit mit der vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit übereinstimmt oder nicht. Des Weiteren wird ein Nutzerführungsverfahren einer Plasmaquelle (1) offenbart, aufweisend die Schritte - Erkennen einer aktuellen Bewegungsgeschwindigkeit der Plasmaquelle (1) über eine zu behandelnde Oberfläche, - Vergleichen der aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit mit einer vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit, - Ausgeben der Information, ob die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit mit der vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit übereinstimmt oder nicht.A user guidance device of a plasma source (1) with at least one electrode (11) for generating a plasma (P) for treating a surface (A) is disclosed, comprising - a detection means which is set up to determine a current speed of movement of the plasma source (1) to recognize via the surface to be treated, - a comparison means, which is set up to compare the current movement speed with a predetermined optimal movement speed, - an output means, which is set up to output the information as to whether the current movement speed with the predetermined one optimal movement speed matches or not. Furthermore, a user guidance method of a plasma source (1) is disclosed, comprising the steps of - recognizing a current movement speed of the plasma source (1) over a surface to be treated, - compari
