THOEMMES, RALF,WESTMEIER, BIRGIT,METZGER, BURKHARD P.,GESER, JOHANNES
申请号：
ES11009899
公开号：
ES2449107T3
申请日:
2006.08.14
申请国别(地区):
ES
年份:
2014
代理人:
摘要：
Atomizer (1) for a fluid (2), with a container (3) preferably insertable and, more preferably, interchangeable with the fluid (2), with a counter device (23) for counting atomizer drives (1) and / or the number of containers (3) inserted, preferably with a part (18) of the housing that can be mounted on or separated from the atomizer (1) to insert and / or exchange the container (3), and preferably, where the counter device (23) or at least a first counter mechanism (31) of the counting device (23) for counting the atomizer drives (1) is arranged, in particular, on the part (18) of the housing and is designed to so that the atomizer (1) is locked against a renewed drive and / or against the separation of the current container (3) or the insertion of a new container (3) when a certain number of atomizer drives (1) is reached or a what is also called first blocking state, characterized in that the counter device (23) is designed so that the atomizer (1) is locked against the separation of the current container (3), if a certain number of inserted containers (3) is reached or exceeded and, if It is also applicable if a certain number of actuators of the atomizer (1) is reached or exceeded with the current container (3), which is also called the second blocking state.Atomizador (1) para un fluido (2), con un recipiente (3) preferiblemente insertable y, más preferiblemente, intercambiable con el fluido (2),con un dispositivo (23) contador para el recuento de los accionamientos del atomizador (1) y/o el número derecipientes (3) insertados, preferiblemente con una parte (18) de la carcasa que puede ser montada sobre o separada del atomizador (1) parainsertar y/o intercambiar el recipiente (3), y preferiblemente, en donde el dispositivo contador (23) o al menos un primer mecanismo (31) contador del dispositivocontador (23) para el recuento de los accionamientos del atomizador (1) está dispuesto, en particular, sobre la parte(18) de la carcasa y está diseñado de modo que el
