A vibrating device (10) for use in comforting an infant includes a motor (32) and an arm (40) operatively coupled to the motor (32). The arm (40) includes a proximal end (44) operatively coupled to the motor (32) and a distal end (46) displaced from the proximal end (44), the arm (40) being repeatedly movable between first and second configurations when the motor (32) is energized. A pad member (34) is fixedly connected to the distal end (46) of the arm (40), the pad member (34) having a soft construction configured to prevent injury when pad member 34 contacts an infant. The vibrating device (10) includes a housing (20) including side walls (26) defining an interior area configured to contain the motor (32). A housing side wall (26) defines an aperture (28) through which the arm (40) extends away from the motor (32).La présente invention concerne un dispositif vibrant (10) destiné à réconforter un nourrisson comprenant un moteur (32) et un bras (40) fonctionnellement couplé au moteur (32). Le bras (40) comprend une extrémité proximale (44) fonctionnellement couplé au moteur (32) et une extrémité distale (46) déplacée de lextrémité proximale (44), le bras (40) étant répétitivement mobile entre une première et une seconde configuration lorsque le moteur (32) est mis sous tension. Un élément formant coussinet (34) est relié de façon fixe à lextrémité distale (46) du bras (40), lélément formant coussinet (34) ayant une structure douce conçue pour prévenir toute blessure lorsque lélément formant coussinet 34 touche un nourrisson. Le dispositif vibrant (10) comprend un boîtier (20) comprenant des parois latérales (26) définissant une zone intérieure conçue pour contenir le moteur (32). Une paroi latérale de boîtier (26) définit une ouverture (28) à travers laquelle le bras (40) sétend en séloignant du moteur (32).
