Medizinisches System (1) zur bildgestützten Diagnose oder Therapie des Körpers eines Patienten (2) aufweisenda) ein Endoskopiesystem (3), welches ein Magnetspulensystem (4) umfasst, das innerhalb eines röhrenartigen Arbeitsvolumens (A), welches durch das Magnetspulensystem (4) ausgebildet wird, eine im Körper des Patienten (2) magnetisch navigierbare Endoskopie-Kapsel (5) mit wenigstens einer Bildaufnahmeeinheit zur Erfassung von Bilddaten vom Ort eines Befundes steuert,b) ein außerhalb des Körpers angeordnetes Bildaufnahmesystem (6) mit einem Bildaufnahmebereich (B) zur Erfassung von Bilddaten vom Ort des Befundes außerhalb des Arbeitsvolumens (A) des Magnetspulensystems (4) undc) eine Patientenlagerungsvorrichtung (16), wobei das Endoskopiesystem (3) und das Bildaufnahmesystem (6) funktionell und räumlich so miteinander gekoppelt sind, dass die Raumkoordinaten des durch die Bildaufnahmeeinheit erfassten Ortes des Befundes an das Bildaufnahmesystem (6) weiterleitbar sind, um eine Bildfokussierung des Bildaufnahmebereiches (B) auf den Ort des Befundes zu gewährleisten.The medical system (1) for image-aided diagnosis or therapy of the body of a patient (2) comprisinga) a an endoscopy system (3), which comprises a magnet coil system (4) within a tubular working volume (a), which, as a result of the magnet coil system (4) is formed, a in the patients body (2) magnetically navigable endoscopy - capsule (5) with at least one image recording unit for the acquisition of image data from the location of a finding controls,b) an image recording system, which is arranged outside of the body (6) with a picture taking zone (b) for the acquisition of image data from the location of the finding outside of the working volume (a) of the magnet coil system (4) andc) a patient-positioning device (16), wherein the an endoscopy system (3) and the image recording system (6) are functionally and spatially are coupled to each other, so that the spatial coordinates of the detected location
