An insert for a luer-type catheter connection includes a fluid pathway connecting a female end and a male end. The male end is configured for slidable insertion into a female luer fitting of a catheter, and the female end is configured to receive a male luer nozzle of a fluid delivery device. The insert also includes a threaded collar having internal threading faced for coupling with the female luer fitting and external threading faced for coupling with a locking collar on the fluid delivery device. A cartridge located in the fluid pathway is configured to hold a patency agent and further to release the patency agent into the catheter when fluid is passed through the cartridge.L'invention concerne un insert pour raccord de cathéter de type Luer, comprenant : un passage pour fluide reliant une extrémité femelle et une extrémité mâle, ladite extrémité mâle étant conçue pour être introduite de manière coulissante dans un raccord Luer femelle de cathéter, et ladite extrémité femelle est conçue pour recevoir une buse Luer mâle de dispositif de distribution de fluide； et une bague filetée comprenant un filetage interne positionné pour couplage avec le raccord Luer femelle et un filetage externe positionné pour couplage avec une bague de verrouillage sur le dispositif de distribution de fluide. Une cartouche située dans le passage de fluide est conçue pour retenir un agent de perméabilité et également le libérer dans le cathéter lorsque le fluide traverse la cartouche.
