Apparatuses and methods for illuminating milk flow during breast milk pumping are provided. In one aspect, the apparatus is an illumination device that may comprise a light source and an attachment mechanism configured to couple the illumination device to a breast pump and/or one or more of its components in a way that allows the light source to aim into the milk flow channel. The apparatus may further comprise an activation control and a power supply. The apparatus may be configured to attach to a breast shield, a breast shield adaptor/connector, or a milk flow channel. The apparatus may be configured to be permanently or removably affixed to a breast pump and/or one or more of its components.Linvention concerne des appareils et des procédés permettant déclairer lécoulement du lait au cours du pompage du lait maternel. Selon un aspect, lappareil est un dispositif déclairage pouvant comprendre une source de lumière et un mécanisme de fixation conçu pour coupler le dispositif déclairage à un tire-lait et/ou à au moins lun de ses éléments de façon à permettre à la source de lumière de viser le canal découlement de lait. Lappareil peut comprendre en outre une commande dactivation et une alimentation électrique. Lappareil peut être conçu pour se fixer à une téterelle, à un adaptateur/un raccord de téterelle, ou à un canal découlement de lait. Lappareil peut être conçu pour être fixé de manière permanente ou amovible à un tire-lait et/ou à au moins lun de ses éléments.
