The invention concerns a cosmetic or pharmaceutical composition comprising, in a physiologically acceptable medium, a peptide hydrolyzate which is enriched in soothing bioactive peptide. The invention also concerns the use, in a cosmetic composition, of the active principle in accordance with the invention to activate HMG-CoA reductase in skin cells and to prevent or combat skin irritations.