The present application relates to an external drive unit (7) for an implantable cardiac assist pump (4). The proposed drive unit (7) comprises a motor housing (51), a percutaneous drive shaft (3) and a motor (35) for driving a cardiac assist pump (4). The motor (35) is connectable to the cardiac assist pump (4) via the drive shaft (3), and the motor (35) is arranged inside the motor housing (51). The drive unit (7) further comprises a catheter (2) surrounding the drive shaft (3) and a space (41) in the lumen of the catheter (2) or between the catheter (2) and the drive shaft (3). And a purge line (53) for injecting a purge medium. The purge line (53) is in thermal contact (54, 55) with the outer surface of the motor housing (51) and / or the outer surface of the proximal portion (52) of the catheter (2). The thermal contact (54, 55) allows heat to be transferred to the purge medium from the outer surface of the catheter (2) of the proximal portion (52) and / or from the outer surface of the motor housing (51).本出願は、埋め込み型心臓補助ポンプ（４）用の外部駆動ユニット（７）に関する。提案された駆動ユニット（７）は、モータ筐体（５１）、経皮駆動シャフト（３）、及び心臓補助ポンプ（４）を駆動するためのモータ（３５）を含む。モータ（３５）は、駆動シャフト（３）を介して心臓補助ポンプ（４）に接続可能であり、モータ（３５）はモータ筐体（５１）の内側に配置される。駆動ユニット（７）は更に、駆動シャフト（３）を取り囲むカテーテル（２）と、カテーテル（２）の管腔の中、又はカテーテル（２）と駆動シャフト（３）との間の空間（４１）の中にパージ媒体を注入するためのパージライン（５３）とを含む。パージライン（５３）は、モータ筐体（５１）の外面と、及び／又はカテーテル（２）の近位部分（５２）の外面と熱接触（５４、５５）にある。熱接触（５４、５５）により、熱は、近位部分（５２）のカテーテル（２）の外面から、及び／又はモータ筐体（５１）の外面からパージ媒体に伝達され得る。
