PROBLEM TO BE SOLVED: To provide medical equipment for implanting a hip joint stem, which includes a rasping instrument having a rasp stem for defining a longitudinal direction.SOLUTION: A rasp stem 46 has at least two depth stoppers 52a, 52b and 52c arranged or formed on the rasp stem, so as to be improved so that implantation of a prosthetic appliance in a hip joint can be simplified. In addition, an improved enthetic set is provided.SELECTED DRAWING: Figure 3【課題】股関節ステムを埋植するための医療機器であって、長手方向を規定するラスプステムを有するラスピング器具を含む医療機器を提供する。【解決手段】股関節内補綴物の埋植が簡素化されるように改良するために、ラスプステム46が、ラスプステム上に配置又は形成される少なくとも2つの深度止め52a,52b、52cを有する。更に改良された埋植セットが提案される。【選択図】図3