BERNAL, GERARD,BERNAL, Gérard,CHALLIER, CARMEN,CHALLIER, Carmen
申请号：
FRFR2012/051953
公开号：
WO2013/030509A1
申请日:
2012.08.29
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
The invention relates to toilet equipment (1) for domestic animals, in particular for dogs, including: (i) a frame/container (2) comprising a means for attaching same to a supporting structure, and together defining a recess (6) provided with a means (8) for spraying water and a collection and discharge means (11) comprising a recovery tub (12), said recovery tub (12) is provided with a means for connecting same to a wastewater network or to a collector (13) via a discharge device (14), such as a pump or valve, which is built into said frame/container (2) (ii) a front movable panel (3) for enabling a pivotal movement between a closed position and an open position in a horizontal or substantially horizontal plane by biasing a hinge (18) having a horizontal axis and (iii) a means (22, 25) for providing a seal between a peripheral rim (5) of the recess (6) of said frame/container (2) and a peripheral edge (17) of the movable panel (3) when the latter is in the closed position.Cette installation de toilettes (1) pour animaux domestiques, notamment pour chiens, comprend : (i) un châssis-réceptacle (2) comportant des moyens pour sa fixation à une structure porteuse et définissant ensemble un logement (6) muni de moyens (8) de projection deau et de moyens (11) de collecte et dévacuation comportant un bac de récupération (12), lequel bac de récupération (12) est muni de moyens pour sa connexion à un réseau deau usée ou à un collecteur (13), par lintermédiaire dun dispositif dévacuation (14) du type pompe ou clapet, intégré audit châssis-réceptacle (2), (ii) un panneau mobile frontal (3) pour autoriser un pivotement, par le biais dune articulation (18) daxe horizontal, entre une position fermée et une position ouverte dans un plan horizontal ou sensiblement horizontal, et (iii) des moyens (22, 25) assurant létanchéité entre un rebord périphérique (5) du logement (6) dudit châssis-réceptacle (2), et une bordure périphérique (17) du panneau mobile (3), lorsque ce dernier est e
