A medical imaging system having an image sensor, a birefringent mask coupled to the image sensor, and processing circuitry that obtains image data from the image sensor, and performs processing on the image data based on unique optical characteristics of a coupled medical device, wherein the processing includes selecting at least one of depth of field expansion and blur improvement based on the unique optical characteristics.La présente invention concerne un système dimagerie médicale comportant un capteur dimage, un masque biréfringent couplé au capteur dimage, et un circuit de traitement qui obtient des données dimage à partir du capteur dimage, et effectue un traitement sur les données dimage sur la base de caractéristiques optiques uniques dun dispositif médical couplé, le traitement comprenant la sélection dau moins lun parmi lexpansion de profondeur de champ et lamélioration du flou sur la base des caractéristiques optiques uniques.