The invention relates to the generating of a treatment plan for an ablation therapy treatment of a target structure. In accordance with the invention, (i) a dose distribution in the treatment region is visualized to a user, the dose distribution corresponding to a first treatment plan generated on the basis of first objectives and/or constraints, (ii) a first user input specifying a dose value within the dose distribution and a second user input specifying at least one position (42) in the treatment region as a target position for the dose value are received, (iii) second objectives and/or constraints on the basis of the first objectives and/or constraints and the first and second user inputs are determined and (iv) a second treatment plan on the basis of the second objectives.L'invention concerne la production d'un plan de traitement destiné à un traitement par thérapie ablative d'une structure cible. Selon l'invention, (i) une distribution de dose dans la région de traitement à un utilisateur est visualisée, la distribution de dose correspondant à un premier plan de traitement produit sur la base de premiers objectifs et/ou contraintes, (ii) une première entrée d'utilisateur spécifiant une valeur de dose à l'intérieur de la distribution de dose et une seconde entrée d'utilisateur spécifiant au moins une position (42) dans la région de traitement en tant que position cible destinée à la valeur de dose sont reçues, (iii) des seconds objectifs et/ou contraintes sur la base des premiers objectifs et/ou contraintes et les première et seconde entrées d'utilisateur sont déterminées et (iv) un second plan de traitement sur la base des seconds objectifs est établi.
