Bei einer Vorrichtung zum Abtrennen und Entfernen von Gewebeteilen (20) insbesondere aus einem Körper eines Lebewesens mittels einer feststehenden Führungsschiene (1), an der entlang eine Gleitschiene (6) bewegbar ist, bilden Führungsschiene (1) und Gleitschiene (6) im distalen Bereich ein Schneid- oder Stanzmaul (17) zum Abtrennen des Gewebeteils (20) aus. Dabei soll dem Schneid- oder Stanzmaul (17) eine Leitung (18) zum Zuführen einer Flüssigkeit zugeordnet sein.A device for severing and removing tissue parts (20), from a body of a living being, by means of a fixed guide rail (1, 30) along which a slide rail (6, 31) is movable, wherein the guide rail (1, 30) and the slide rail (6, 31) form, in the distal region, a cutting or punching mouth (17, 32) for severing the tissue part (20), wherein a conduit (18) for supplying a liquid is assigned to the cutting or punching mouth (17).Dispositif destiné à détacher et à éliminer des tissus (20), en particulier du corps d'un être vivant, au moyen d'un rail de guidage (1) fixe le long duquel un rail coulissant (6) peut être déplacé. Dans ledit dispositif, le rail de guidage (1) et le rail coulissant (6) constituent dans la zone distale une mâchoire à couper et à découper (17) pour détacher des tissus (20). Selon l'invention, une conduite (18) destinée à acheminer un liquide est associée à la mâchoire à couper et à découper (17).
