This present invention provides a bifunctional protein comprising a fibroblast growth factor 21 (FGF21) protein fused with an antibody directed to proprotein convertase subtilisin/kexin type 9 (PCSK9), pharmaceutical compositions comprising the bifunctional protein, and methods for treating type 2 diabetes, obesity, dyslipidemia, and/or metabolic syndrome using such bifunctional protein.Cette présente invention concerne une protéine bifonctionnelle comprenant une protéine de facteur de croissance fibroblastique 21 (FGF21) fusionnée à un anticorps dirigé contre la proprotéine convertase subtilisine/kexine de type 9 (PCSK9), des compositions pharmaceutiques comprenant la protéine bifonctionnelle, et des méthodes de traitement du diabète de type 2, de lobésité, de la dyslipidémie et/ou dun syndrome métabolique à laide dune telle protéine bifonctionnelle.