In an aerator (10) for aquariums and ponds there is an impeller (60) operated by an electric motor (20) having a first entry (246, 347) for the intake of water, a second entry (44) for the intake of air and an exit (254) where the water and air flow comes out, the impeller (60), when it is operated, sucks water from said first entry (246, 347), creates a lower pressure which sucks air from said second entry (44) and mixes said sucked air with water generating a flow which comes out from the exit (254).Linvention concerne un aérateur (10) pour aquariums et étangs comprenant une roue à aubes (60) actionnée par un moteur électrique (20) présentant une première entrée (246, 347) destinée à ladmission deau, une seconde entrée (44) destinée à ladmission dair et une sortie (254) au niveau de laquelle lécoulement deau et dair se fait. Lorsque la roue à aubes (60) est actionnée, elle aspire leau de ladite première entrée (246, 347), crée une pression inférieure qui aspire lair de ladite première entrée (44) et mélange ledit air aspiré avec leau, générant un écoulement se faisant par la sortie (254).
