Disclosed is an aquarium equipped with a fresh water-replenishing system, wherein the aquarium comprises an upper water box (1), a connection chamber (2), a lower water tank (3) and the fresh water-replenishing system, with the upper water box (1) being fixed on the lower water tank (3) and the connection chamber (2) being fixed at an inner corner of the upper water box (1). The aquarium effectively uses the space to store a fresh water-replenishing case and occupies a small space the aquarium is provided with a marine and fresh water circulating system, and culturing of marine fish and fresh water fish are both very convenient the aquarium is provided with a water baffle for reducing the water flow rate, and noise is reduced and the parts of the upper water box (1) of the aquarium are all provided on the same wall and cover the wall, thus having a good visual effect and being safe and beautiful.Linvention concerne un aquarium équipé dun système de réapprovisionnement en eau douce, laquarium comprenant une caisse à eau supérieure (1), une chambre de raccordement (2), un réservoir deau inférieur (3) et le système de réapprovisionnement en eau douce, le réservoir deau supérieur (1) étant fixé sur le réservoir deau inférieur (3) et la chambre de raccordement (2) étant fixée au niveau dun coin interne de la caisse à eau supérieure (1). Laquarium utilise efficacement lespace pour stocker un boîtier de réapprovisionnement en eau douce et occupe un petit espace laquarium comporte un système de circulation deau de mer et deau douce, et les élevages de poissons marins et de poissons deau douce sont lun et lautre très commodes laquarium comporte un déflecteur deau destiné à réduire le débit de leau, et le bruit est réduit et les parties de la caisse à eau supérieure (1) de laquarium se trouvent toutes sur la même paroi et couvrent la paroi, ayant ainsi un bon effet visuel et étant sûres et esthétiques.
