A sliding shaft of the surgical sliding shaft equipment, said second shaft and the first shaft portion is sliding shaft are arranged so as to be displaceable relative to each other, and said first shaft and a guiding device for guiding the movement of the second shaft portion relative to said first shaft section carries a first tool element, said second shaft portion carries a second tool element, and the first contact with each other and cooperate and / or the operating position, and, it is spaced farther from each other than in the operating position or are separated from each other at a position deflected from the working position, the second tool element, the the guide device includes a first one guide element, and at least one die is disposed on the second shaft portion on and the cooperation with the first guide element of said at least one is disposed on the first shaft portion on and a second guide element, the second shaft portion and the first appropriate, the guide element, for guiding the movement of the second shaft portion relative to said first shaft and meshed with the shape-fit, a sliding shaft In order to improve so as to be interchangeable, in order to form the shaft, the tolerance compensating device for compensating for manufacturing tolerances of the guide element cooperating is proposed.外科用摺動シャフト器具用の摺動シャフトであって、該摺動シャフトが、互いに対して変位可能となるように配置される第1シャフト部及び第2シャフト部、並びに、前記第1シャフト部に対する前記第2シャフト部の移動を案内するための案内装置を含み、前記第1シャフト部が第1工具要素を担持し、前記第2シャフト部が第2工具要素を担持し、前記第1及び第2工具要素が、作用位置では協動し及び/又は互いに当接し、且つ、前記作用位置から偏向した位置では互いから離間され又は前記作用位置におけるよりも互いから遠くに離間されており、前記案内装置が、前記第1シャフト部上に配置される少なくとも1つの第1案内要素と、前記少なくとも1つの第1案内要素と協動し且つ前記第2シャフト部上に配置される少なくとも1つの第2案内要素とを含み、前記案内要素が、形状嵌合式に噛合して前記第1シャフト部に対する前記第2シャフト部の移動を案内する、摺動シャフトを、第1及び第2シャフト部が適宜交換可能となるよう改良するために、前記シャフト部を形成する目的で、協動する前記案内要素の製造公差を補償するための公差補償装置が提案される。
