The present invention relates to a body volume substitute comprising cartilage for grafting by injection, and a dual needle-type syringe for injecting same. The volume substitute of the present invention is characterized by comprising one or more types selected from ground cartilage, physiological saline, and body fluid. According to the present invention, it is possible to graft a volume substitute not only for repairing skin tissue damage caused by an external injury and augmenting skin from a cosmetic point of view, but also for repairing skeletal tissue loss and augmenting skeletal tissue volume, by a simple method of injection. In addition, using the syringe of the present invention, it is possible to finely adjust the amount of injection solution being injected when injecting the body volume substitute into a human body, thereby precluding the danger to a patient caused by an overdose of the injection solution.La présente invention concerne un substitut de volume corporel comprenant du cartilage pour greffe par injection, et une seringue de type à aiguille double pour linjection dudit substitut. Le substitut de volume de la présente invention se caractérise en ce quil comprend un ou plusieurs types sélectionnés parmi la poudre de cartilage, la solution saline physiologique et le liquide organique. Selon la présente invention, il est possible de greffer un substitut de volume non seulement pour réparer des lésions tissulaires cutanées provoquées par une blessure externe et augmenter la peau dun point de vue cosmétique, mais également pour réparer la perte de tissu squelettique et augmenter le volume de tissu squelettique, par un simple procédé dinjection. En outre, en utilisant la seringue de la présente invention, il est possible de régler précisément la quantité de solution dinjection lors de linjection du substitut de volume corporel dans un organisme humain, ce qui permet dexclure le risque de surdose de solution dinjection à un patient.본 발명은 연골을 포함하는 주사 이식
