DISPOSITIFS DE TRANSFERT DE LIQUIDE AVEC ADAPTATEUR DE FLACON TÉLESCOPIQUE INTÉGRÉ DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVEC UN RÉCIPIENT DE LIQUIDE DE PERFUSION ET UN FLACON D'INJECTION DISCRET
Liquid transfer devices with an integral telescopic vial adapter for use with an infusion liquid container and an initially non-punctured intact discrete injection vial. The integral telescopic vial adapter is configured for initial telescopic snap mounting on a discrete injection vial leaving its injection vial stopper non- punctured until a subsequent compaction for puncturing the injection vial stopper. The integral telescopic vial adapter includes a safety catch mechanism for precluding advertent compaction from a pre-compacted state to a compacted state. The integral telescopic vial adapter includes a clamping arrangement for irreversibly clamping same in its final compacted state.La présente invention concerne des dispositifs de transfert de liquide avec un adaptateur de flacon télescopique intégré destinés à être utilisés avec un récipient de liquide de perfusion et un flacon d'injection discret intact initialement non perforé. L'adaptateur de flacon télescopique intégré est configuré pour un montage par encliquetage télescopique initial sur un flacon d'injection discret, laissant son bouchon de flacon d'injection non perforé jusqu'à un compactage ultérieur pour perforer le bouchon de flacon d'injection. L'adaptateur de flacon télescopique intégré comprend un mécanisme d'arrêt de sécurité pour empêcher un compactage accidentel d'un état pré-compacté à un état compacté. L'adaptateur de flacon télescopique intégré comprend un dispositif de serrage pour le serrage irréversible de celui-ci dans l'état compacté final.
