An insertion/retraction mechanism for a drug delivery device is disclosed. The insertion/retraction mechanism includes a retraction hub, an insertion hub, an insertion/retraction mechanism housing, and a dual torsion spring system. The retraction hub includes a first primary rotational stop and a second primary rotational stop extending radially inwardly from an inside surface. The insertion hub is disposed inside the retraction hub and comprises a first complementary rotational stop and a second complementary rotational stop extending radially outwardly from an outside surface. The dual torsion spring system causes the first primary rotational stop and the second primary rotational stop to selectively engage the first complementary rotational stop and the secondary rotational stop, respectively, and further causes the retraction hub to rotate relative to the insertion/retraction mechanism housing as the insertion/retraction mechanism moves between an initial position, an inserted position, and a retracted position.La présente invention concerne un mécanisme d'insertion/rétractation pour un dispositif d'administration de médicament. Le mécanisme d'insertion/rétractation comprend un moyeu de rétractation, un moyeu d'insertion, un logement de mécanisme d'insertion/rétractation, et un système à ressort en double torsion. Le moyeu de rétractation comprend un premier arrêt de rotation primaire et un second arrêt de rotation primaire s'étendant radialement vers l'intérieur depuis une surface intérieure. Le moyeu d'insertion est disposé à l'intérieur du moyeu de rétractation et comprend un premier arrêt de rotation complémentaire et un second arrêt de rotation complémentaire s'étendant radialement vers l'extérieur depuis une surface extérieure. Le système à ressort en double torsion amène le premier arrêt de rotation primaire et le second arrêt de rotation primaire à entre en prise sélectivement avec le premier arrêt de rotation complémentaire et l'arrêt de rotation second
