Chirurgisches Endoskop mit einem Handstück (32)； einer Sonde (30), die sich distal vom Handstück (32) erstreckt, wobei die Sonde (30) einen Lichtleiter (40), einen Laserleiter (42) und einen Bildleiter (36) enthält； einem optischen Kabel (38), das den Lichtleiter (40) und den Laserleiter (42) enthält und sich proximal von dem Handstück (32) zu einer Laserquelle und einer Lichtquelle erstreckt； einer Kameraanordnung (34), die lösbar mit dem proximalen Ende des Handstücks (32) verbunden und an das Bild von dem Bildleiter (36) in der Sonde (30) gekoppelt ist, um ein elektrisches Bild am Ausgang der Kameraanordnung (34) bereitzustellen； und ein Elektrokabel (36), das mit dem proximalen Ende der Kameraanordnung (34) verbunden ist und sich proximal zu einer Klemme (36C) erstreckt, die ausgelegt ist, mit einem Mechanismus für das Bereitstellen eines Bilds verbunden zu sein, dadurch gekennzeichnet, dass die Kameraanordnung (34) direkt mechanisch mit dem proximalen Ende des Handstücks (32) verbunden ist, wodurch die Kameraanordnung (34) nach jeder Verwendung des Endoskops vom Handstück (32) gelöst werden kann und die Elemente, die die Sonde (30) und das Handstück (32) umfassen, nach einer einmaligen Verwendung entsorgt werden können.Surgical endoscope with a handpiece (32)； a probe (30) extending distally of the handpiece (32), the probe (30) including a light guide (40), a laser guide (42), and an image guide (36)； an optical cable (38) containing the optical fiber (40) and the laser conductor (42) and extending proximally from the handpiece (32) to a laser source and a light source； a camera assembly (34) releasably connected to the proximal end of the handpiece (32) and coupled to the image from the image guide (36) in the probe (30) to provide an electrical image at the output of the camera assembly (34)； and an electrical cable (36) connected to the proximal end of the camera assembly (34) and extending proximally to a clamp (36C) adapted to be connected to a mechan
