Provided is an industrial antibacterial treatment method, whereby it becomes possible to keep an antibacterial effect for a long period.A reaction product of an ammonium salt with an active chlorine source and sulfamic acid and/or a sulfamic acid salt are added separately to an industrial aqueous system such as paper-making process water in an paper/pulp industry or cooling water for various industrial applications. On this occasion, the amounts of the reaction product and sulfamic acid (and/or a salt thereof) may be, for example, such amounts that the [reaction product (in terms of Cl2 content)]:[sulfamic acid and the salt thereof (total amount)] ratio becomes 5:95 to 95:5 by mole.Cette invention concerne un procédé de traitement antibactérien industriel qui permet de maintenir un effet antibactérien pendant longtemps.Un produit réactionnel dun sel dammonium et dune source de chlore active et de lacide sulfamique et/ou un sel dacide sulfamique sont ajoutés séparément à un système aqueux industriel tel que leau dun procédé de fabrication de papier dans lindustrie du papier/pâte à bois ou leau de refroidissement de diverses applications industrielles. A ce sujet, les quantités de produit réactionnel et dacide sulfamique (et/ou sel de celui-ci) peuvent être, par exemple, des quantités telles que le rapport [produit réactionnel (en termes de teneur en Cl2)]:[acide sulfamique et sel de celui-ci (quantité totale)] soit de 5:95 à 95:5 en mole.殺菌効果を長時間維持することが可能な工業用抗菌方法を提供する。 紙・パルプ工業における製紙工程水や各種工業用の冷却水などの工業用水系に、アンモニウム塩と活性塩素源との反応生成物と、スルファミン酸及び/又はスルファミン酸塩とを個別に添加する。その際、反応生成物及びスルファミン酸(塩)の添加量は、例えば、モル比で、反応生成物(Cl2換算値):スルファミン酸及びその塩(合計値)=5:95~95:5とすることができる。
