A multichannel imaging system generates an ensemble of images for each field of view of an object (401). Each image in the ensemble is intended to contain information from only one source among a plurality of sources for the object. However, due to crosstalk, at least a portion of the signal from a first source appears in a channel intended for a second source (404). Because the accuracy of the correction will be degraded if the images in an ensemble are spatially misaligned with respect to one another, the spatial offset between images is determined (408) and a correction is applied to substantially eliminate the offset. Then, a correction to the signals is determined to substantially reduce the contributions to the signal in a channel from the signals in other channels. The signal processing can be employed to process the output signals for each of a plurality of different disclosed imaging systems (409).Linvention concerne un système dimagerie multicanal produisant un ensemble dimages pour chaque champ de vision dun objet. Chaque image de lensemble est supposée contenir des informations provenant dune source unique parmi les diverses sources de lobjet. Cependant, en raison de la diaphonie, au moins une partie du signal provenant dune première source apparaît dans le canal prévu pour une seconde source. En raison de la précision, la correction sera amoindrie si les images dun ensemble sont mal alignées dans lespace les unes par rapport aux autres. Le décalage spatial entre les différentes images est alors déterminé et une correction sapplique afin de supprimer quasiment la totalité du décalage. Ensuite, on détermine une correction apportée aux signaux en vue de réduire fortement les contributions apportées au signal dans un canal à partir des signaux dans les autres canaux. Le traitement de signal peut alors servir à traiter les signaux générés pour chacun des systèmes dimagerie décrits par la présente invention.
