"mixing and dispensing gun" for the invention of a device for mixing and dispensing a paste, such as bone cement, comprising a housing (h) with a feed mechanism (53), and a cylinder (51) to mix a powder component and a liquid component which form the paste. a piston assembly comprising a slurry feed member (57) located within the cylinder and a tubular member (54). a mixing element (55) is located within the cylinder (51) and a mixing rod (52) extends within the tubular element (54) of the piston assembly. the mixing rod (52) is movable on the tubular member (54) of the piston assembly. the tubular member (54) is equipped with external engagement means (t) whereby the pulp feed member (57) is movable within the cylinder (51) in a feed direction. The feeding movement is operated by the feeding mechanism."pistola de mistura e dispensagem", por tratar a invenção de um dispositivo para a mistura e dispensagem de uma pasta, tal como cimento ósseo, compreendendo um alojamento (h) com um mecanismo de alimentação (53), e um cilindro (51) para misturar um componente em pó e um componente líquido que formam a pasta. um conjunto de pistão compreendendo um elemento de alimentação da pasta (57) localizado no interior do cilindro e um elemento tubular (54). um elemento de mistura (55) encontra-se localizado no interior do cilindro (51) e uma haste de mistura (52) se estende no interior do elemento tubular (54) do conjunto do pistão. a haste de mistura (52) é móvel no elemento tubular (54) do conjunto do pistão. o elemento tubular (54) é equipado com meios de engate externos (t) por meio dos quais o elemento de alimentação da pasta (57) é móvel no interior do cilindro (51) em uma direção de alimentação. o movimento de alimentação é operado pelo mecanismo de alimentação.
