FLEISCHMANN, Hans-Jürgen,FLEISCHMANN, Hans-Jürgen,BRUNNER, Andreas,BRUNNER, Andreas,SCHÖNBERGER, Wolfgang,SCHÖNBERGER, Wolfgang
申请号：
EPEP2018/052707
公开号：
WO2018/141933A1
申请日:
2018.02.02
申请国别(地区):
WO
年份:
2018
代理人:
摘要：
Vorrichtung zum Behandeln und insbesondere zum Spülen, Reinigen und/oder Desinfizieren von Behältnissen (10) und insbesondere von Kunststoffvorformlingen (10), mit einer Transporteinrichtung (2), welche die zu behandelnden Behältnisse (10) entlang eines vorgegebenen kreisförmigen Transportpfads transportiert, wobei an der Transporteinrichtung (2) eine Vielzahl von Halteelementen (22) zum Halten der Behältnisse (10) angeordnet ist, wobei diese Halteelementen (22) derart schwenkbar sind, dass durch eine Schwenkung der Halteelementen (22) die Längsrichtungen (L) Behältnisse geschwenkt werden, wobei die Be- hältnisse von einer ersten Schwenkstellung (S1) in eine zweite Schwenkstellung (S2) schwenkbar sind. Erfindungsgemäß ist wenigstens eine Schwenkeinrichtung (20) zum Schwenken der Halteeinrichtungen (22) vorgesehen, welche die Behältnisse (10) derart schwenkt, dass diese sowohl in der ersten Schwenkstellung (S1) als auch in der zweiten Schwenkstellung (S2) entlang eines Transportpfads mit Teilkreisdurchmessern transportiert werden, welche sich um nicht mehr als 40% voneinander unterscheiden.The invention relates to a device for treating and in particular rinsing, cleaning, and/or disinfecting containers (10) and in particular plastic preforms (10), comprising a transporter (2) which transports the containers (10) to be treated along a specified circular transport path, wherein a plurality of holding elements (22) are arranged on the transporter (2) for holding the containers (10), the holding elements (22) can be pivoted such that the longitudinal directions (L) of the containers are pivoted by pivoting the holding elements (22), and the containers can be pivoted from a first pivot position (S1) into a second pivot position (S2). According to the invention, at least one pivoting device (20) is provided for pivoting the holding devices (22), said pivoting device pivoting the containers (10) such that the containers are transported in both the first pivot position (S1)
