A patient lifting apparatus that includes a front and rear independently controlled cable lowering means so that a patient sitting in a sling suspended from the cables can be assisted out of the sling, or into the sling depending on the situation. This provides great, and safer, control of patient movement that otherwise provided.Linvention concerne un appareil de levage pour patient qui comprend des moyens dabaissement par des câbles avant et arrière commandés indépendamment, de telle sorte quun patient assis sur une sangle suspendue aux câbles peut quitter cette sangle ou sy asseoir plus facilement en fonction de la situation. Ce système rend le déplacement du patient plus efficace et plus sur quavec dautres systèmes.
