VELEZ RIVERA, Héctor De Jesús,VELEZ RIVERA, Héctor De Jesús
申请号：
IBIB2017/051672
公开号：
WO2018/172817A1
申请日:
2017.03.23
申请国别(地区):
WO
年份:
2018
代理人:
摘要：
The invention describes a needle for supplying an anaesthetic with a luminous orienting device, a cannula having a proximal cannula end and a distal cannula end, with a bevelled tip an attachment element for holding the needle and from which the cannula projects a cannula protector which is coupled with the attachment element and a lighting system that emits a luminous signal, said lighting system located within the attachment element, wherein said luminous signal is only visible in the same plane in which the bevel is located, wherein the lighting system has an off position when the cannula protector is coupled with the attachment element and an on position when the cannula protector is uncoupled from the attachment element.Se describe una aguja para suministrar un anestésico con orientador luminoso una cánula que tiene un extremo proximal de cánula y un extremo distal de cánula con una punta que tiene un bisel un elemento de sujeción para sostener la aguja y del cual se proyecta la cánula un protector de cánula que se acopla al elemento de sujeción y un sistema de iluminación que emite una señal luminosa, dicho sistema de iluminación ubicado dentro del elemento de sujeción, en donde dicha señal luminosa solamente es visible en el mismo plano el que se encuentra el bisel, en donde el sistema de iluminación tiene una posición de apagado cuando el protector de cánula está acoplado al elemento de sujeción y una posición de encendido cuando el protector de cánula está desacoplado del elemento de sujeción.La présente invention concerne une aiguille permettant dadministrer un anesthésique, laquelle aiguille comporte un élément dorientation lumineux, une canule présentant une extrémité proximale de canule et une extrémité distale de canule avec une pointe en biseau un élément de fixation conçu pour soutenir laiguille et duquel fait saillie la canule un élément de protection de canule qui est raccordé à lélément de fixation et un système déclairage qui émet un signal lu
