An implantable control module for an electrical stimulation system includes a housing and a connector shell extending into the housing. The housing and the connector shell collectively form a sealed cavity. The connector shell has a longitudinal length, a sidewall with a cavity-facing surface, a first end open to an environment external to the housing, and an opposing closed second end. The connector shell defines a connector lumen extending within the connector shell and open at the first end to receive a portion of a lead or lead extension. Connector contacts are arranged along the connector lumen within the connector shell. An electronic subassembly is disposed in the sealed cavity. Interconnect conductors electrically couple the electronic subassembly to the connector contacts and extend from the connector shell within the sealed cavity.Un module de commande implantable pour un système de stimulation électrique comprend un boîtier et une coque de connecteur s'étendant dans le boîtier. Le boîtier et la coque de connecteur forment collectivement une cavité étanche. La coque de connecteur a une longueur longitudinale, une paroi latérale ayant une surface faisant face à la cavité, une première extrémité ouverte vers un environnement extérieur au boîtier, et une seconde extrémité fermée opposée. La coque de connecteur définit une lumière de connecteur s'étendant à l'intérieur de la coque de connecteur et ouverte au niveau de la première extrémité pour recevoir une partie d'un fil ou d'une extension de fil. Des contacts de connecteur sont agencés le long de la lumière de connecteur à l'intérieur de la coque de connecteur. Un sous-assemblage électronique est disposé dans la cavité étanche. Des conducteurs d'interconnexion couplent électriquement le sous-ensemble électronique aux contacts de connecteur et s'étendent à partir de la coque de connecteur à l'intérieur de la cavité étanche.
