Die Erfindung betrifft ein System (1) zum Temperieren von Blut bei einer extrakorporalen Blutzirkulation mit einem flexiblen Leitungssystem (17) zur Führung eines Sekundärmediums (18) mit einer Zuleitung (10) und einer Ableitung (12) zum Anschluss an einem Oxygenator (4), einem Temperieraggregat (21) und einer Temperierstrecke (16) zwischen der Zuleitung (10) und der Ableitung (12). Um einen Übergang von Keimen aus dem Sekundärmedium (18) ins Blut auszuschließen, schlägt die Erfindung ein Patientenset (50) als Einwegprodukt vor, das das Leitungssystem (17) und die Temperierstrecke (16) beinhaltet. Die Temperierstrecke (16) ist werkzeuglos trennbar von dem Temperieraggregat (21), das wiederverwendbar ist und Elemente zum Kühlen und Heizen aufweist.The invention relates to a system (1) for the temperature control of blood in the case of the extracorporeal blood circulation with a flexible line system (17) for guiding a secondary medium (18) with a feed line (10) and a discharge line (12) for connection to an oxygenator (4), a temperature stabilizer (21) and a tempering zone (16) between the supply line (10) and the discharge line (12). So that a transition of germs from the secondary medium (18) to be ruled out into the blood, the invention proposes a patientenset (50) as a disposable product, which is characterized in that the line system (17) and the tempering zone (16) includes. The tempering zone (16) without the use of tools is separable from the temperature stabilizer (21), which can be reused and for cooling and heating elements has.n="29"
