A radiation therapy device may include: a radiation source that directs a beam to a target volume from at least two opposite directions, a collimator having multiple elements for localizing the treatment beam to generate a radiation-exposure field, wherein an expansion of the collimator elements predetermines a resolution of the radiation-exposure field, and an offset unit affects the irradiation of opposing radiation-exposure fields at an offset such that the two opposing radiation-exposure fields are offset from each other by a fraction of the resolution. Furthermore, a method for generating a resolution enhancement in irradiated radiation-exposure fields may include: generating a first radiation-exposure field using a collimator which delimits a beam emitted from a first spatial direction and generating a second radiation-exposure field using the collimator which delimits a further beam emitted from a second spatial direction, the second radiation-exposure field being offset from the first radiation-exposure field by a fraction of the resolution.放射源(23)と、コリメータ(25)と、オフセット装置とを有する放射線療法装置(21)において、・前記放射源(23)から、照射のためのビームを、少なくとも2つの互いに反対の方向から目標体積へと配向可能であり、・前記コリメータ(25)は、照射野(11,13)を形成するために、治療ビームを局限するための複数のコリメータエレメントを備えており、該コリメータエレメントの広がりによって、前記照射野(11,13)の解像度が予め定められ、・前記オフセット装置は、2つの反対方向から照射された照射野(11,13)が前記解像度の数分の1だけ互いにオフセットされるように、当該2つの反対方向の照射野(11,13)の照射がオフセットされて実施されるようにする、ことを特徴とする放射線療法装置(21)。
