Offenbart wird eine schlüssellose Spannfutteranordnung einer medizinischen Schraub-, Bohr- und/oder Fräsmaschine mit einem Spannfuttergehäuse, in dem Spannbacken mittels einer Druckspindel axialverschiebbar sind, die mit einer im Spannfuttergehäuse drehbar gelagerten Antriebswelle in Gewindeeingriff steht. Erfindungsgemäß ist ein wahlweise aktivier- und/oder deaktivierbaren Freilauf zwischen der Antriebswelle und dem Spannfuttergehäuse vorgesehen. Zusätzlich oder unabhängig hiervon hat die schlüssellose Spannfutteranordnung eine Getriebeeinrichtung mit integrierter Wellenarretierung, die als externe Einheit zwischen eine Abtriebswelle der Schraub-, Bohr- und/oder Fräsmaschine und die Antriebswelle im Spannfuttergehäuse einsetzbar oder eingesetzt ist.disclosed is a schl\u00fcssellose spannfutteranordnung medical screw, drilling and \/ or milling machine with a spannfuttergeh\u00e4use in the brackets by means of a druckspindel axialverschiebbar, with a rotatable drive shaft spannfuttergeh\u00e4use stored in gewindeein handle.erfindungsgem\u00e4\u00df is an optionally activate and \/ or deaktivierbaren automatic recirculation between the drive shaft and the spannfuttergeh\u00e4use provided.in addition to or independently, has the schl\u00fcssellose spannfutteranordnung a getriebeeinrichtung with integrated wellenarretierung, external unit between an output shaft of the screw, drilling and \/ or milling machine and the drive shaft in the spannfuttergeh\u00e4use deployable or e associated.
