In the field of filling medical dispensing devices, a propellant conditioning assembly (10) comprises an input conduit (12) for receiving propellant from a propellant reservoir (102) at constant pressure. The conditioning assembly (10) also includes a branch (18) for dividing the input conduit (12) into first and second conditioning conduits (20, 22). The first conditioning conduit (20) includes a cooler device (24) for selectively cooling the bypassed first propellant stream (26) flowing through the first conditioning conduit (20), The second conditioning conduit (22) includes a heater (32) device for selectively heating the bypassed second propellant stream (34) flowing through the second conditioning conduit (22). The conditioning assembly (10) still further includes an output conduit (44) for receiving the first and second propellant streams (26, 34). A combined constant pressure propellant feed (46) exiting the output conduit (44) is controlled by controlling the relative proportions of the first and second propellant streams (26, 34) meeting in the output conduit (44). Manage the temperature of. [Selection diagram] Figure 1医療用投薬デバイスの充填の分野では、噴射剤調整アセンブリ（１０）は、噴射剤リザーバ（１０２）から一定圧力で噴射剤を受容するための入力導管（１２）を備える。調整アセンブリ（１０）はまた、入力導管（１２）を第１および第２の調整導管（２０、２２）に分割するための分岐部（１８）を含む。第１の調整導管（２０）は、第１の調整導管（２０）を通って流れる迂回した第１の噴射剤流（２６）を選択的に冷却するための冷却器デバイス（２４）を含み、第２の調整導管（２２）は、第２の調整導管（２２）を通って流れる迂回した第２の噴射剤流（３４）を選択的に加熱するための加熱器（３２）デバイスを含む。調整アセンブリ（１０）は、第１および第２の噴射剤流（２６、３４）を受容するための出力導管（４４）をなおもさらに含む。出力導管（４４）内で合流する第１および第２の噴射剤流（２６、３４）の相対比率を制御して、出力導管（４４）から退出する合流した一定圧力の噴射剤供給（４６）の温度を管理する。【選択図】図１
