Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Indentation und Markierung der Sklera für die Behandlung von Erkrankungen der Retina eines Auges, umfassend- einen Handgriff (2), geeignet zum Halten der Vorrichtung mit einer Hand,- einen Fortsatz (2) mit einer Spitze (4), geeignet für die Durchführung einer Indentation,- eine Markierungseinheit (10) mit einem Auslösemechanismus (7), geeignet für die Durchführung einer Markierungwobei- der Fortsatz mit der Spitze an einem Ende des Handgriffs angebracht ist,- die Spitze ein Reservoir (8) für einen Farbstoff aufweist,- die Markierungseinheit an der Spitze endet,- die Markierungseinheit sich in einer Position 1 befindet, in der Farbstoff aus dem Reservoir an der Spitze der Vorrichtung nicht austreten kann,- der Auslösemechanismus an einer geeigneten Stelle am Handgriff angebracht ist, wobei bei der Aktivierung des Auslösemechanismus die Markierungseinheit in eine Position 2 bewegt wird, wodurch der Farbstoff aus dem Reservoir an der Spitze der Vorrichtung austritt.The present invention relates to a device (1) for indentation and marking of the sclera for the treatment of diseases of the retina of an eye, comprising - a handle (2) suitable for holding the device with one hand, - an extension (2) with a Tip (4) suitable for performing an indentation, - a marking unit (10) with a trigger mechanism (7) suitable for carrying a marking, the projection with the tip being attached to one end of the handle, - the tip a reservoir (8) for a dye, - the marking unit terminates at the tip, - the marking unit is in a position 1 in which dye from the reservoir at the tip of the device can not escape, - the triggering mechanism at a suitable location on the handle is mounted, wherein upon activation of the triggering mechanism, the marking unit is moved to a position 2, whereby the dye from the Res ervoir emerges at the top of the device.
