Transparent cosmetic compositions are described which contain - based on their total weight - a) 0.1 to 10% by weight of a conditioning polymer, b) 0.5 to 25% by weight of a thickening polymer, c ) 0.01 to 30% by weight of a film-forming polymer, d) 1 to 35% by weight of a humectant, e) 0.1 to 6% by weight of an acid and f) 1 to 90% by weight of water. The cosmetic compositions are particularly suitable for the temporary shaping of keratinous fibers, in particular curly human hair. Des compositions cosmétiques transparentes sont décrites, lesquelles contiennent - par rapport à leur poids total - a) 0,1 à 10 % en poids d'un polymère conditionnant, b) 0,5 à 25 % en poids d'un polymère épaississant, c) 0,01 à 30 % en poids d'un polymère filmogène, d) 1 à 35 % en poids d'un agent humectant, e) 0,1 à 6 % en poids d'un acide et f) 1 à 90 % en poids d'eau. Les compositions cosmétiques sont particulièrement adaptées à la mise en forme temporaire de fibres kératiniques, notamment de cheveux humains bouclés.
