Zur Desinfektion eines Raumes werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ausbringen von wässrigen Bioziden mit polymerhaltigen Wirkstoffen in Form von Nebel mit einer durchschnittlichen Tröpfchengröße von kleiner 10 μm in einen Raum mittels Ultraschalltechnologie vorgeschlagen. Um den Nebel leise und energiesparend in den Raum ausbringen zu können, wird vorgeschlagen, dass das wässrige, polymerhaltige Biozid zunächst an einer Ultraschallmembrane zerstäubt wird, wonach das zerstäubte wässrige, polymerhaltige Biozid mit Luft als Trägermedium mit mindestens einem Gebläse in den Raum ausgebracht wird.For the disinfection of a room, a method and a device are proposed by which aqueous biocides with polymer-containing active substances are discharged, in the form of mist with a mean particle size of less than 10 μm, into a room by means of ultrasound technology. To be able to discharge the mist gently into the room in a way that saves energy, it is proposed that the aqueous polymer-containing biocide is firstly atomized on an ultrasound membrane, after which the atomized aqueous polymer-containing biocide is discharged into the room by at least one fan, with air as carrier medium.Pour la désinfection dune pièce, linvention propose un procédé et un dispositif pour lapplication de biocides aqueux ayant des agents actifs à teneur en polymère sous forme de brouillard avec une dimension moyenne de gouttelette inférieure à 10 µm dans une pièce au moyen dune technologie à ultrasons. Afin de pouvoir appliquer le brouillard de façon douce et économe en énergie dans la pièce, le biocide à teneur en polymère, aqueux, est dabord pulvérisé sur une membrane à ultrasons, après quoi le biocide à teneur en polymère, aqueux, pulvérisé, est appliqué avec de lair en tant que milieu de support à laide dau moins une soufflante dans la pièce.
