The bottom of a capsule is filled with at least two products contained in respective annular rotating containing tanks, which are mounted concentrically, and have a plurality of pairs of radially aligned filling holes; the filling holes of each pair of filling holes being associated with a relative closing device, which is selectively movable between a closing position of both filling holes, a first opening position of one of the two filling holes, and a second opening position of the other filling hole.