This optical scanning observation system has: a light guide unit, which guides illuminating light supplied from a light source unit, and outputs the light from an end section； an actuator unit capable of displacing, by swinging the end section of the light guide unit, the irradiation position of the illuminating light along a spiral scanning path, said illuminating light being to be outputted to a subject via the end section； an optical detection unit, which detects return light from the subject, generates optical detection signals corresponding to the return light thus detected, and sequentially outputs the optical detection signals； and an image generating unit that performs processing for generating a rotated image by rotating pixel information in accordance with a desired rotation angle by having the center point of the spiral scanning path as a rotation center, said pixel information having been obtained by converting the optical detection signals sequentially outputted from the optical detection unit.L'invention concerne un système d'observation à balayage optique, qui comprend : une unité de guidage de lumière, qui guide une lumière d'éclairage fournie par une unité de source de lumière, et émet la lumière depuis une section d'extrémité ； une unité d'actionneur capable de déplacer, en oscillant la section d'extrémité de l'unité de guidage de lumière, la position d'irradiation de la lumière d'éclairage le long d'un trajet de balayage en spirale, ladite lumière d'éclairage devant être émise à un sujet par l'intermédiaire de la section d'extrémité ； une unité de détection optique, qui détecte une lumière de retour provenant du sujet, génère des signaux de détection optique correspondant à la lumière de retour ainsi détectée, et émet séquentiellement les signaux de détection optique ； et une unité de génération d'image qui réalise un traitement pour générer une image tournée en faisant tourner des informations de pixel selon un angle de rotation souhaité en ayant
